LA VOLUBILIDAD DE LOS AFECTOS

ATENCION >> A PARTIR DE 2022

Mar. 8 de marzo - SALA BAHIA
19:20 hs. – HOY ES MAÑANA
LA VOLUBILIDAD DE LOS AFECTOS (Holanda 2009)

LA VOLUBILIDAD DE LOS AFECTOS/DE HELAASHEID DER DINGEN
/ LA MERDITUDE DES CHOSES
Un film de Felix Van Groeningen Bélgica/ Holanda 2009

Ficha técnica
Género Drama / ficción
Dirección Félix van Groeningen
Guión Félix van Groeningen y Christophe Dirickx
Adaptado del best seller “De der Helaasheid Dingen”, de Dimitri Verhulst
Compañías Productoras MINUETO, FAVOURITE FILMS NV, CINE IDTV
Producción Dirk Impens, Jeroen Beker, Frans van Gestel
Director de Fotografía Rubén Impens
Montaje Nico Leunen
pantalla pinamar 2011 peliculas Director de arte Kurt Rigolle
Música Jef Neve
Dirección de Producción Laurette Schillings
Ayudante de dirección Sofie Tusschans
Departamento de Arte Chris Lievens
Departamento de sonido Jan Deca
Efectos Visuales Dimitri Breidenbach
Duración 108 minutos
V.O. Holandés

Por cortesía de IFA CINEMA

Intérpretes principales: Kenneth Vanbaeden (Kleine Gunther Strobbe
años), Valentijn Dhaenens (Gunther Strobbe), Koen De Graeve (Marcel 'Celle' Strobbe),
Wouter Hendrickx (Lowie 'Petrol' Strobbe), Johan Heldenbergh (Pieter 'Breejen' Strobbe),
Bert Haelvoet (Koen Strobbe), Gilda De Bal (Meetje Strobbe), Natali Broods (Tante Rosie),
Pauline Grossen (Nichtje Sylvie), Sofie Palmers (Vriendin Gunther), Guy Dermul (Director
de escuela), Jos Geens (André), Robbie Cleiren (Deurwaarder), Sara De Bosschere (Nele
Fockedey), Wout Kelchtermans (Kleine Franky), Yves Degryse (Franky), Lynn Van Royen 66
(Rostje), Ehsan Hemat (Sawasj), Sachli Gholamalizad (Mehti), Katrien Deklerq (Madre de
Gunther), Sten Van Gestel (Zoontje Gunther), Charlotte Vandermeersch (Konijn)

Sinópsis
Gunther Strobbe tiene 13 años y comparte el desván de su abuela con su padre y sus
tres tíos. Gunther vive en un ambiente de borracheras desenfrenadas, promiscuidad y
holgazanería constante... Todo parece indicar que él irá por el mismo camino.
Luego Gunther, 33 años más tarde, se convierte en el narrador de esta historia. Es un
escritor frustrado que sigue haciendo novelas que son rechazadas...

Festivales y Premios
Festival de Cine de Cannes 2009 Quincena de los Realizadores
Festival Internacional de Toronto, Canadá 2009
Festival de Cine Grolandais, Francia 2009
Festival Internacional de Cine de Bangkok, Tailandia 2009
Festival Internacional de Cine de Hamptons, Estados Unidos – 2009
Festival Interrnacional de Cine de Gent, Bélgica 2009
Festival de Cine de Varsovia, Polonia 2009
Festival Internacional de Cine de Pusan, Corea del Sur 2009
Festival Internacional de Cine de San Pablo, Brasil 2009
Festival Internacional de Cine de Leeds, Reino Unido 2009
Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, Argentina 2009
Festival Internacional de Cine de Les Arcs, Francia 2009
Festival Internacional de Cine de Göteborg, Suecia 2010
Festival Internacional de Cine de Palm Springs, Estados Unidos 2010
Festival Internacional de Cine de Hong Kong 2010
Festival Internacional de Cine de B Est, Rumania 2010
Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary, República Checa 2010

Sobre la génesis del proyecto – dice Van Groeningen
“El Misfortunates” es una adaptación de un best seller de Dimitri Verhulst titulado “De
der Helaasheid Dingen”. Esta autobiografía hizo mucho ruido cuando se publicó en
2006. Los lectores lo recibieron como la sensación literaria de la década de 2000 y ha
sido galardonado con numerosos premios literarios. Fue traducido a varios idiomas.
Originalmente, el director Felix Van Groeningen estaba buscando un libro para traducir
al cine. "No soy un ávido lector, pero confieso haberme enamorado de las obras de
pantalla pinamar 2011 Dimitri Verhulst”, dice el cineasta. “Es una novela muy dura, pero poética, me parece
muy hermosa. Él (Dimitri Verhulst), se atreve a ir más lejos, escribe lo que otros no se
atreven a decir. Pone de relieve todos los defectos humanos, es inflexible, pero con
humor. Pone a la gente en problemas, pero los contiene al mismo tiempo de manera
positiva. Su manera de estructurar me agrada mucho. Sólo al final se entiende lo que
parecía, a priori, una narración inconexa. Después de tres capítulos, estaba convencido
de que la Misfortunates era imposible de adaptarse. Pero después de terminar el libro,
he visto las cosas de manera diferente. En los últimos tres capítulos, que se pueden
detectar cualquier sentido de la obra. que hasta lloré de leerlo. Cualquier vulgaridad, y
todas las anécdotas divertidas de la primera parte, finalmente encuentran su lugar”.

Felix van Groeningen
Es Licenciado en Artes Visuales egresado en 2000 de la Real Academia de Bellas Artes
(KASK) en Gante, con su cortometraje “50cc”. Desde entonces, su gran talento fue
observado por Dirk Impens de la productora Minueto. Luego dirigió varios
cortometrajes y escribió y dirigió varias obras, “Disco para el colectivo de Kung Fu”, y
“Victoria”. Fue protagonista de “Aalst”, otra producción de este grupo.
Después de rondar por diferentes zonas de la escena cultural, finalmente el realizador
vuelve a su primer amor, el cine. En colaboración con el productor Dirk Impens, dirige
tres largometrajes: “Steve Sky +” (2003), la historia de un amor visualmente crudo y
refinado de un joven camello, transportador de drogas, y una prostituta; “Dagen
Zonder Lief” (2006), dónde seis treintañeras oscilan entre la indiferencia y la toma de
conciencia y “La merditude des choses” (2009), presentado en la Quincena de los
Realizadores en 2009.

Filmografía parcial
2009 La Volubilidad de los Afectos/De Der Helaasheid Dingen (Dirección – guión)
2006 With Friends Like These (Dirección – guión)
2003 Steve + Sky (Dirección – guión)