{"id":17352,"date":"2026-10-05T07:47:51","date_gmt":"2026-10-05T10:47:51","guid":{"rendered":"https:\/\/dpinamar.com.ar\/agenda\/?p=17352"},"modified":"2026-10-05T07:50:39","modified_gmt":"2026-10-05T10:50:39","slug":"los-viajeros-cine-africano-premiado-en-pinamar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dpinamar.com.ar\/agenda\/los-viajeros-cine-africano-premiado-en-pinamar\/","title":{"rendered":"\u201cLos viajeros\u201d, cine africano premiado en Pinamar"},"content":{"rendered":"<h2>6 de octubre de 2026 | Les Mardis de MontFleuri presenta el documental ganador del FICAA, con entrada gratuita y cine debate<\/h2>\n<p>El martes 6 de octubre de 2026 se proyectar\u00e1 en Pinamar <strong>\u201cLos viajeros\u201d (Les Voyageurs \/ The Travelers)<\/strong>, documental dirigido por David Bingong y ganador del primer premio a largometraje documental en el<strong> Festival Internacional de Cine Africano de Argentina (FICAA) 2026.<\/strong><\/p>\n<p>La pel\u00edcula, realizada entre Camer\u00fan y Espa\u00f1a en 2025, acompa\u00f1a a <strong>un grupo de migrantes que intenta llegar a Europa atravesando la frontera entre Marruecos y Espa\u00f1a.<\/strong> El relato est\u00e1 construido desde la experiencia y la mirada de sus propios protagonistas.<\/p>\n<p>Con un equipo reducido y utilizando tambi\u00e9n tel\u00e9fonos celulares para el registro de im\u00e1genes, el documental<strong> muestra los sucesivos intentos del grupo por continuar el viaje<\/strong> y la solidaridad que se genera entre quienes lo integran.<\/p>\n<p>El jurado del FICAA destac\u00f3 especialmente <strong>el valor de la pel\u00edcula como testimonio sobre el derecho a migrar<\/strong> y la decisi\u00f3n de contar la experiencia desde la perspectiva de quienes la atraviesan.<\/p>\n<p>La funci\u00f3n forma parte del ciclo Pel\u00edculas Premiadas del Festival Internacional de Cine Africano de Argentina 2026. Despu\u00e9s de la proyecci\u00f3n habr\u00e1 un espacio de cine debate y se propone compartir algo a la canasta.<\/p>\n<h3>Los viajeros (Les Voyageurs \/ The Travelers)<\/h3>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Martes 6 de octubre, 20 hs<\/li>\n<li>De La Foca 948, Pinamar<\/li>\n<li>Duraci\u00f3n: 61 minutos<\/li>\n<li>Documental en franc\u00e9s y espa\u00f1ol, subtitulado<\/li>\n<li>Entrada gratuita<\/li>\n<li>Reservas: <a href=\"https:\/\/montfleurisurmer.wixsite.com\/my-site\/event-details\/los-viajeros-les-voyageurs\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">montfleurisurmer.wixsite.com\/my-site<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p>La informaci\u00f3n de esta agenda se re\u00fane a partir de distintas fuentes y se actualiza cuando es posible.<br \/>\nLas programaciones publicadas est\u00e1n sujetas a cambios de los organizadores.<\/p><\/blockquote>\n<p><iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vuxiqCdtxTw?si=kPb6utvZaBuejsDJ\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>6 de octubre de 2026 | Les Mardis de MontFleuri presenta el documental ganador del FICAA, con entrada gratuita y cine debate El martes 6 de octubre de 2026 se proyectar\u00e1 en Pinamar \u201cLos viajeros\u201d (Les Voyageurs \/ The Travelers), documental dirigido por David Bingong y ganador del primer premio a largometraje documental en el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17355,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"no","ocean_front_end_style_editor":"no","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","iawp_total_views":2,"ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[10,4],"tags":[],"class_list":["post-17352","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cines","category-agenda","entry","has-media"],"modified_by":"Roberto Bohmer","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dpinamar.com.ar\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dpinamar.com.ar\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dpinamar.com.ar\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpinamar.com.ar\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpinamar.com.ar\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17352"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/dpinamar.com.ar\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17352\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17358,"href":"https:\/\/dpinamar.com.ar\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17352\/revisions\/17358"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpinamar.com.ar\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dpinamar.com.ar\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dpinamar.com.ar\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dpinamar.com.ar\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}