Una charla sobre el cruce cultural entre el lunfardo y la lengua francesa.
Este sábado 19 en MontFleuri sur Mer, nos adentraremos en cómo en el Buenos Aires de comienzos del siglo XX, el lunfardo absorbía términos llegados desde Europa, en especial de los inmigrantes franceses, mientras el tango comenzaba su propio viaje hacia París.
Esta mezcla única entre dos culturas será el tema central de una charla organizada por CALAF Cercle des Amis de la Langue Française et de la Francophonie, el sábado 19 de octubre de 2024 en Pinamar.
Un viaje al pasado porteño
La charla invita a imaginar aquel Buenos Aires de antaño, donde las palabras del lunfardo con acento francés cobraban vida. Marcela Clot, Alex Dionesalvi y María Marta Escalante, con su música y relatos, ilustrarán esta mezcla cultural a través de fragmentos de tangos y canciones francesas.
Una oportunidad imperdible para sumergirse en la historia y en la música que une a Francia y Argentina.
Detalles del evento
• Fecha: Sábado, 19 de octubre de 2024
• Horario: De 8:00 p. m. a 11:00 p. m.
• Lugar: Casa de artistas MontFleuri sur Mer, De la Foca 948, Pinamar, Buenos Aires
• Entrada: Gratuita, con reserva obligatoria aquí
• Modalidad: A la canasta
Este evento será una excelente oportunidad para aprender más sobre la influencia del lunfardo francés en el habla porteña y disfrutar de un espectáculo íntimo entre música y cultura.
Nota actualizada 18 de octubre de 2024 por Roberto Bohmer