Mie. 9 de marzo - SALA BAHIA
16.45 hs. – LO BUENO, SI BREVE...
CORTOS GANADORES CIRC. FESTIVALES Bs. As.

MUESTRA DE CORTOMETRAJES GANADORES DEL CIRCUITO DE
FESTIVALES DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Organiza: INSTITUTO CULTURAL GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

Mediante esta muestra, el Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires presenta a
los ganadores del Circuito de Festivales de Cortometrajes 2010, ampliando y apoyando
espacios de difusión para el fortalecimiento de la producción audiovisual provincial.

ANA Y MATEO Argentina 2009
Ganador de UNCIPAR 2010/ UNCIPAR Winner, 2010
Festival Internacional de Cine de Mar del Plata: Competencia Argentina de Cortometrajes.
Ficha técnica: Guión, dirección y producción: Natural Arpajou. Fotografía: Georgina
Pretto Montaje: Alejandro Brodersohn. Arte: Mariela Rípodas. Sonido: Martín
Grignaschi. Intérpretes: Martina Méndez, Mateo Méndez, Felicitas Kamien
Producción/Production: NATURAL MYSTIC. Ficción/Fiction. Color. V.O.:
Español/Spanish. Duración/Runtime: 16.30 min
Sinópsis/Synopsis: Ana tiene siete años y Mateo cuatro; son hermanos e hijos de
una madre soltera que hace todo lo que puede para criarlos de la mejor manera
posible. Pero en una noche en la que tiene que salir a trabajar, y luego de una intensa
discusión telefónica con el papá de los niños, el que se niega a ir a cuidarlos, no tiene
otra alternativa que dejarlos solos en la casa

TECLÓPOLIS Argentina 2009
Ganador de TANDIL CORTOS, 2010: Premio Revelación Fundación Cineteca Vida; 1º Premio
“Ojo de Piedra” Corto Animación; “Ojo de Piedra de Oro” al Mejor Cortometraje del Festival
Ficha Técnica: Dirección: Javier Mrad, Javier Salazar. Guión: J. Mrad, J. Salazar, Javier
Swedsky. Productor: Javier Mrad, Diego Primero. Fotografía: Juan Maglione. Montaje: Hugo
Primero, Diego Primero. Música: César Lerner. Storyboard: Javier Salazar. Animación: Becho
Lo Bianco, Mariano Bergara. Dibujos: Sebastián HOJNADEL. Animación. Duración: 12 Min.
Sinópsis: Había una vez, viejas revistas que se agitan al viento, una cámara super 8 se
arrastra sobre una mesa de madera mientras una vieja frazada va y viene. De repente,
un ratón; luego toda una civilización corriendo hacia su destino inevitable

JUAN DEL MONTE Argentina 2010
Ganador de ESCOBAR DE PELÍCULA
Ficha Técnica: Dirección, Producción y Montaje: Juan Carlos Camardella. Guión: Juan
Carlos Camardella, Basado en una historia de/Upon A Story Of Gustavo “Cuchi”
Leguizamón. Género: Animación 3d. Duración: 3:30 min.
Sinopsi: Cuenta las aventuras de un zorrito en el norte argentino tratando de cazar
unas gallinas. Narrada por Gustavo “Cuchi” Leguizamón, poeta y compositor salteño.

COPIA A Argentina – 2009
Ganador de ESCOBAR DE PELÍCULA
Ficha Técnica: Dirección, Guión, Arte Y Montaje: Pablo A. Díaz, Gervasio Rodríguez
Traverso. Productor Ejecutivo: Trexel. Animación: Pablo A. Díaz, Gervasio Rodríguez
Traverso, Juan Elías, Nicolás Broner. Fotografía: Pablo A. Díaz. Música: Bernardo
Francese, Fernando Chiesa. Sonido: Bernardo Francese, Fernando Chiesa, Anibal
Tonianez, Juan Elias. Animación; Duración: 6 min.
Sinópsis: Narra las aventuras y desventuras de Demódoco, un proyectorista, quien por
azar descubre una original forma de conseguir placer. Sin embargo, abusar de ello
acarrea consecuencias demasiado riesgosas.

COMPOSICIÓN PARA GOTERAS EN LLUVIA SOSTENIDA
Argentina 2010
Ganador de FESAALP Festival de Artes Audiovisuales de La Plata
Ficha Técnica: Dirección: Grupo Humus (Federico Barroso Lelouche Ber Chese Agu
Grego Ignacio Laxalde). Guión: Grupo Humus. Producción: Grupo Humus; Fotografía:
Pablo Díaz, Ber Chese. Montaje: Grupo Humus. Música: Ber Chese. Género: Ficción.
Duración/Runtime: 1min.
Intérpretes: Natalia Santiago, Federico Barroso Lelouche
Sinópsis: Un techo con goteras será la excusa perfecta para componer una sinfonía
acuática, y un festín de lluvia musical logrará que la felicidad inunde la casa

REGISTRO Argentina 2009
Ganador de FICO Festival Internacional de Cortos de Olavarría: Mejor Corto documental
(Premio compartido con dos producciones españolas), Mejor Corto Argentino, y el Premio de
la Distribuidora hasta 30 minutos.
Ficha Técnica: Guión, Dirección, Fotografía y Montaje: Juan Pablo Oliva. Género
Documental. Duración: 25 min
Sinópsis: Filmado Casi En Su Totalidad En La Oscuridad Y Encierro De Una mina
boliviana, recupera la voz y la expresión de una cooperativa de mineros que trabajan
bajo la opresión de las paredes de la mina, contexto en el que se cruzan las
contradicciones de las condiciones del trabajo y las reivindicaciones de la identidad
obrera.

NO ME AMA Argentina – 2009
Ganador de Maipú Cortos, Festival de Cine de Humor
Ficha técnica: Dirección: Martín Piroyansky. Guión: Martín Piroyansky. Productores:
Martín Piroyansky, Florencia Clérico, Lautaro Camino. Fotografía: Federico Lo Bianco.
Sonido: Jessica Suárez; Género: Comedia. Duración: 17 min.
Sinópsis: Una pareja joven que está por cumplir tres años de noviazgo viaja a recorrer
la costa uruguaya. Durante el viaje, vemos imágenes de los paisajes y los días de los
dos juntos. En su neurosis el comienza a creer que ella no lo ama

ATLANTIS I Argentina – 2010
Ganador de MARFICI – Festival Independiente de Cine de Mar del Plata
Ficha técnica: Guión, dirección, fotografía y producción: Verónica Paz. Música:
"ATLANTIS" de Charly García; Género: Experimental. Duración: 4 min.
Sinópsis: Es el primero de una serie de ensayos experimentales.
El corto propone un recorrido que se aleja de lo narrativo a través de la exploración de
texturas visuales y sonoras, incorporando al mismo tiempo las tecnologías de la animación
cuadro a cuadro y del efecto digital.
Duración total: 84 minutos

Prensa Pantalla Pinamar - Agenda dpinamar.com.ar
Sábado, 05 de Marzo de 2011

Compartir